الشيطان القاسي
ولد صغير ، أصبح أسطورة
أجـيـال الـنـيـون إفـانـجـيـلـيـون
www.sh-fansubs.org
بالرغم من أنّ النسيم كان يطرق على بابِ قلبك
ترجمة + تأثيرات
Dragonballzz
بقيت تنظر إليّ وتبتسم
أنتاج + رفـع
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
حاولت أن تلمسني بلطف
مثل هذه العيون البريئة ، ما زال قدرها مجهول
لكن يوماً ما ، سوف تدرك ما بداخل قلبك
عندك الأجنحة للطيران نحو المستقبل البعيد
الحرب القاسية ستجعلك تقفز من عتبة النافذة
مع قطرات دموعك , تتوهج متحمس
إذا فقدت ذكريتنا فمن سينير العالم
توهج و أمسك بالسماء ولد صغير , أصبح أسطورة
! رائـع ! ربحت آيس كريم مجاني
غسـل الثيـاب
مفتوح 24 ساعة
. ياإلهي ، غسل ثيابي بدأ يزعجني مؤخراً
صحيح أتمنى لو لدي بعض . الفراغ حتى أغسل ثيابي بنفسي
يجب أن تواجهي الحقيقة , على الأقل ننـام في البيت
. مرحباً ، نائب القائد
صباح الخير، سيدي
! صباح الخير، سيدي
. صباح الخير
. لقد أتيت مبكراً هذا اليوم
. حقيقةً ، يجب عليّ الذهاب للمدينة كمفاوض للقائد
أهـه , اليوم أجتماع مجلس المدينة ؟
. عمل ممـل
. القائد دائماً يضعني في الأعمال المضجر
, " بدون مساعدة " المجوس . لا أستطيع فعل شيء
تذكرت ، الأنتخابات ستبدأ بعد أيام , صحيح ؟
. مجلس المدينة ليس له سلطة مطلقاً
. في الحقيقة ، " المجوس " يقوم بكل شيء
المجوس " ؟ تقصد بثلاثة حواسيب عملاقة ؟ "
. حكومتنـا تأخذ قرارتهـا من تلك الحواسيب
. هو نوع من النظام الديمقراطي
و المجلس يطيع قراراتهم؟
. و هو أكثر فاعلية للحكومة
. حقيقةً هذه هي مدينة العِلم
. نحن محظوظون للعيش في عَصر رائـع
. وجهـة نظر قدمية
صحيح ، عندكِ تجربة على " الوحدة 00 " ؟
. نعم ، سنعيـد إختبار التنشيط في 10:30
. أتوقع أخبار جيدة
! أجهضْ التجربة ! إقطع الدائرة الكهربائية
. تحويل الدوائر
. وحدة التغذية أعيـدتْ
. أنهـا نفس المشكلة مجدداً
نعم. أعتقد المشكلة هي أنقلاب الكفاءة
. إلى 0.008 وهذا أقـل من تنبؤتنـا
. ذلك الهيجان كان وشيكـاً
ماذا سوف نفعـل ؟
, دعونا نحاول فعل الترتيبات نفسهـا
. لكن سنخفض نسبة الهيجان إلى 0.01
. عُلـم
. الآن ، دعونا نبدأ تجربة الأنعاش
مـا زال ظـلامـاً
! هيـه , أنتظـري
! ياإلهي ، لم أركض هكذا منذ زمن
إذاً ، لماذا التعابير السوداء ؟
. بسبب رؤية وجهك المقرف في الصبـاح
. نعم ، إنتظر لحظة رجاءً
ماذا ؟
... حقيقةً , أبي
. ماذا ؟ أختصـر
, حسناً
من المُفترض
أخبرك عن المقابلة
للتعليم المهني الذي ... سيقـام في المدرسة
. [ بعث مفاوضة لهذه الأشياء و هي [ كاتسوراجي
. لا تزعجني بهذه الأشياء مجدداً
... لا تتصـل بي في هذه الأمور
ماذا ؟
الكهرباء أنقطعت ؟
. لا ، مستحيـل حدوث ذلك
شيء غريب . حادثـة ؟
لربما د.[ أكاجي ] أخطأت ؟
. وحدة التغذية الرئيسية توقفت
! مستوى الفولط صفر
. ليس خطائي
ماذا تعتقدين ؟
. ستنتقل إلى الكهرباء الأحتياطية قريباً
. سيدي ، الكهرباء الأحتياطية لا تعمل
. غيـر ممكن
أي الدوائر تعمـل ؟
! فقط واحد أو إثنان بالمائة ! يعني 9 دوائر من 2,567
أوصل كُل الدوائر الحية . إلى " المجوس " و العقيدة المركزية
. لكن يمكن أن يدخل في أجهزة الأنعاش
! " أفعلها الأن ! نحتاج " المجوس
. نوزومو تاكاهاشي ] ، يريد سعادتـكم ]
. ياإلهي ، يالها من ساذجة و كسولة
. لذا , نحتاجُ دعمكم لفوزه بالأنتخابات
ألا تستطيع [ ميساتو ] أخذ ملابسها من المغسلة ؟
لربما القائد [ أكاري ] مشغول جداً ؟
. لا أعتقد ذلك
. لا يبدو أنه أقفل عليّ . يبدو كأنه عطل ميكانيكي
هيـه , هل أنت رجل أم ماذا ؟
! لماذا كُل حادثة تفكر فيهـا
ماذا ؟
ماذا تفعلين ؟ ! دعيني أحاول
! اللعنة ! لا بد أنه معطـل
1 - 2 - 3
! أوهــه
. يجب أن نذهب إلى محطة القيادة
... لقد مرتْ 7 دقائق و الطاقة لم تعد. هذا
. شيء غير أعتيادي ...
ماذا عن نظـام الطاقة الأحتياطية ؟
, هناك ثلاث دوائر
. من المستحيل تعطلهـا معاً
... إذاً هذا يعني
. الداوئر لم تتعطـل لوحدهـا ...
. شخص ما قام بتعطيلهـا
, بغض النظر عن عطلها
. ستكون كارثـة لو هاجمنـا " شيطان " الأن
. إكتشف الرادار جسم غير معروف
. الجسـم موجود داخل " أتامي " السابقة
. لابد أنه رقـم 8
. " أوافقك , لابد أنه " شيطان
ماذا سنفعل الأن ؟
. أطلاقُ الأنذار . هذه أجراءاتنـا الحالية
. " متجـه إلى " طوكيو - 3
. صحيح. لذا ليس لنا علاقة بـه
. الشيطان " دخـل "
. ما زالَ يتقدم
ماذا عن " طوكيو - 3 " ؟
. لم يتحدثوا لنـا مطلقاً
ماذا يفعلون موظفو " نيرف " هنـاك ؟
. حقيقةً , لم أفكـر في أستعمال أحد هذه المخارج
. أعتقدت بقائهـم لراحة البال فقط حين الهروب
. و أيضـاً حين القتـال
! هذا لا يعمل أيضاً
. لا شيء يعمـل . هذا غريب
هل من الممكن حدث شيء لـ " جبهة جيو " ؟
. من الطبيعي إفتراض ذلك
. " إذاً دعونـا نتصل بمقر " نيرف
. الهواتف الطارئة لا تعمل
. لا توجد إجابة على الخط 77
. لا , لا رد
. هذا أيضاً . الأسلاك الرئيسية كلهـا لا تعمل
ماذا سنفعل الأن ؟
عن ماذا تبحثين ؟
. " هل أنت غبي ؟ أبحث عن " دليل الطوارئ
. يجب أن نذهب إلى مقر " نيرف " بأنفسنـا
. نعم ، لكن أولاً سنحتاج إلى زعيم للمجموعة
. وطبيعياً ، أنا الزعيمة
أي إعتراضات ؟
. الأن , دعونا نذهب
. نستطيع الذهاب من طريق 07 , هناك
. لكن الأبواب لا تعمل
. يمكن أن نفتحـه يدوياً
. أفعل ذلك , [ شينجي ] الأن . هـذا عملك
! لا أصدق ! تريدينا التحكم في كُل شيء
. و عندما يكون ذو جهد كبير تختارني أنـا
! اللعنـة على أولئك الموظفيين . دائمـا يلجئون إلينا عندما تصعب الأمور
ماذا قالوا ؟
تقصد " طوكيو - 2 " القذرة ؟ . هم مستعدون للهرب
. الشيطان " ما زالَ يتقدم "
. " على أية حال ، يجب الأتصال بـ " نيرف
لكن كيف ؟
. سنذهب إليهم بأنفسنـا
! " هذه وحدة " ق.د.ن.ج
أختصـار : قوة الدفاع عن النفس الجوية
. جسم غير معروف يتحرك نحو هذه المنطقة
. على كُل السكان الدخول إلى ملاجئهم
! " مشكلة كبيرة ! عليّ أخبـار منظمة " نيرف
لكن كيف ؟
تذكروا [ تاكاهاشي ] يخبركم ! بالهدوء في هذه الحالات
! [ رجاءً لا تنسوا ترشيح [ تاكاهاشي
! محظوظ
. الجو حار جداً
. نعم ، مكيفات الهواء لا تعمل
. كاتسوراجي ] ، إذا شعرتي بالحر ، أنزعي قميصكِ ]
. ليس هناك سبب للخجل بيني و بينكِ
. لا تحاول أستغلالي في هذه الحالة
! حسنـاً ، حسنـاً
. بدأت الأمور تسوء . الأن الهواء أصبح راكد
من الصعب تصديق أن هذه الوسيلة . تعتبـر الأكثر تقدمـاً في الأرض
. لكن أنظري للقائد و نائب القائد
. حتى في هذه الحرارة ، غير مضجرين
. أصبح الجو أدفأ
طوكيو - 3 النهارية الهادئة
إعلان طوارئ ... . في هذه المنطقة
! سيارة طوارئ ! دعونا نعبـر
! ! أوهـه ! عفواً ، توقف
! لا بأس ! أضغط على السرعة
! هذه الطوارئ ! كُل شيء مسموح
! نعم ، سيدي
! لا ! دعوني أذهب
هذه " جبهة جيو " صُممت إلى , أن تكون مستعمرة مكتفية - ذاتياً
. حتى عندما تعزل من الخارج
نظرياً ، من المستحيل كُل المصادر الكهربائية
. تنقطـع
هل تقصد شخص ما فعل ذلك ؟
غرضهم سيكون . " مخطط هذه المنطقة "
هل تقصد أنهم يكتشفون مكان " نيرف " ؟
. أنهم أذكياء و قذرين
. سأشغل برنامج وهمي خلال المجوس
. حتى تصعب عليهم المهمـة في أخذ الصور
. أعتمد عليكِ
. نعم يا سيدي
... لا أصدق أن التدمير الأول في المقر سيكون
. " بسبب البشـر ، و ليس بسبب " الشيطان
. الأرض أعظم أعدئهـا هي البشرية بنفسها
. لكنه في العادة يأخذ دقيقتان
هل متأكدة أن هذه الطريق الصحيحة ؟
. نعم ، متأكدة ! إذا تجاوزنا هذه النقطة سنصل
لقد سمعت هذا أكثـر من مرة ؟
. الأنين ! دائماً تركز على الأشياء التافهة
. الصمت ، رجاءً
ماذا الأن ، فتاة الأعجوبة ؟
. صوت رجـل
... شطي ... لقرب ...
! [ هذا [ هيوجا
! هيـه ! هيـه ! هيـه
! شيطان " يقترب " ! أكرر ، " شيطان " يقترب
!شيطان " جديد ؟ "
. لا نستطيع تضييع الوقت . سنسلك طريقاً مختصر
!هيـه ، أنا الزعيمة ! لا تأخذي الأوامر بدون ترخيص
إذاً ، أين هو الطريق المختصر ؟
, هذا قد يكون الطريق الأسرع . لكننا نبدو كالأغبياء جداً
هيـه ، ماهو " الشيطان " حقيقةً ؟
لماذا تسأل الأن ؟
. الشيطان " شيء أتى من السماء "
لذا، لماذا نحاربهم ؟
. ماذا هل أنت غبي ؟ هم من بدأو الهجوم
. و عندما يهاجمك شخص , فلن تقف مكتوف الأيدي
! إلى اليمين
. أعتقد الطريق الصحيح لليسار
! توقفي عن مضايقتي
ماهو رأيك , [ شينجي ] ؟
... حقيقةً
. لستُ متأكد
! اللعنة ، أنا الزعيمة ، لذا أصمت , و أتبعني
. سنركب مجدداً , أعتقد أن هذا غريب
" ماذا تعني بـ , " مجدداً ؟ ! أنت تقوم دائماً بالأنين
! " بالتأكيد , هذه جبهة " جيو
. " حقيقةً ، أكدنا بشكل بصري وجود " شيطان
. الآن ، يجب أن نسـرع
! الشيطان " يقترب ! الـ " إيفا " ستكون ضرورية "
! أوهـه , ياإلهي
. فيوتسيوكي ] ، خذ القيادة هنا ]
أكاري ] ؟ ]
سأساعدهم في أطلاق " إيفا " يدوياً
تتحدث بجـد ؟
تقصد باليد ؟
" عندنا " مولد ديزل . في حالات الطوارئ
... لكن
! لا نملك طيارون
! ليس مجدداً
. من هنـا
سمعت بأنكِ الأفضل عند القائد [ أكاري ] ؟
. أعتقد معاملتـه لكِ مختلفة عن الغير
! توقفي ! هذا ليس الوقت المناسب
. دائما تبدين كالأنيق أمامـه
لا يعني أنكِ الأفضل عنده , فتتصرفين بتفوق علينا ؟
. أنا لا أتصرف بتفوق عليكم
, و لا أعامل الأفضل عنده أيضاً
. أعلم هذا الهدوء جيداً
. عُلم . أفراغ السدادة أنتهاء سيدي
. " جيد ، أستعدوا لإدخال " سدادة الدخول
. لكن الطيارون لم يصـل بعد
. لاتقلق ، سيأتون
. من المستحيل فتـح هذا بيدي
. بالتأكيد . يجب أقتحـام قناة عبور أخرى
. الطفل الأول " حياتها الخشونة "
. و ستفعل أي شيء حتى تصل للهدف
. واثقة بنفسها كثيراً
. السدادة ثابتة و جاهزة
. الآن ، ماعلينا هو أنتظار الأطفال
! إذا تجرءت على رؤية فستاني , سأقتلك
! أيها العبيط ! الجاهل ! الغبي
! أخبرتك بأن لا تنظر
! يجب أن أرى ما أمامي حتى أتقدم
. أهـه , لقد وصلوا
! إستعدوا للأدخال يدويـاً
. عُلم ، فتح الفتحات يدوياً
كيف حال الـ " إيفا " ؟
. أنهم جاهزون
. كيف ؟ و بدون كهرباء
. لقد فعلنا كُل شيء يدوياً
. لقد كانت فكرة القائد
أبي ؟
. القائد [ أكاري ] كان واثق من حضوركم
. السدادات أدخلت
نشطت كُل الوحدات . بأستخدام وحدة التغذية الأحتياطية
. فتح الأقفال الهيدرولكية
. أنتهى فتح الأقفال الهيدروليكية من 2 إلى 32
. صفر الضغط
. الـ " إيفا " حرة
. مفهوم , أزيلوا ما تبقى من مكابح
! أستعدوا للأنطلاق
الهدف توقف فوقنـا مباشرةً
! تحركُ بسرعة
! البطاريات الطارئة ركبت
. حسناً ، نحن مستعدون
! لنتحرك
! ياإلهي ! هذا مثير للشفقة
. نحن نقـترب من البوابة
. هذا ما زال مثير للشفقة
! أنه حمض ! أحذري
! لا
. الهدف يغزو المقـر بأستعمال الحمض
ماذا سنفعل إذاً ؟
. سنضربه ، بالطبع
بالتأكيد , لكن كيف ؟
. أسقطنا بنادقـنا ، و البطاريات تنفذ
. لن يَدُوموا أكثر من 3 دقائق
. عندي خطة
. سنأخذ 3 مواقع , دفاع - هجوم - مساندة
, عمل الدفاع هو أن يعادل قوة " ر . م " للشيطان
. حماية الهجوم من ذلك الحمض
و المساندة
, سيهبط للأسفل ، حتى يلتقط البنادق . ويُسلمهم إلى الهجوم
. و بعدها الهجوم سيطلق النار على الهدف
مارأيكم بهذا ؟
. إذاً , أنـا سأخذ الدفاع
. أسفة , لن تأخذيـه
. أنا سأخذه
! أنه خطر جداً
... أعرف , لكن
. سأبدو سيئة , إذا لم أرد لك الدَين على أنقاذي
. شينجي ] سيكون الهجوم ] . فتاة الأعجوبة ستكون المساندة
فهمتم ؟
. مفهوم
! ها نحن
! لنبـدأ
! [ أيانامي ]
! أسوكا ] ، أبتعدي عن طريق ]
. الآن ، متعادلين
!أوهـه ، اللعنة ! لماذا لا يفتح ؟
! هذه حالة مستميتة ! يجب أن أذهب إلى الحمام
! هيـه , أخبرتك ألا تنظر للأعلى
! حسنـاً ! سيدتي
... مقرف
. غريب
, بدون الكهرباء و الضوء الأصطناعي . السماء تبدو جميلة جداً
لكن بدون الأضوية ، تشعر . بعدم وجود البشـر
. جيد , أشعر بالراحة الأن
, الأنسان دائماً يخاف من الظلام . لذا يشق طريقـه بالنار
. ليصنع حياةً قليلة الظلمة
! فيلسوفة
هل يعني أن البشرية نوع خاص ؟
ألهذا " الشيطان " يستمر في مهاجمتنـا ؟
يالك من غبي ؟
من يعلم في ماذا يفكرون ؟
... يـــتـــبـــع
, طر بي إلى القمر
. و أتركني ألعب مع النجوم
. دعني أرى شكل الربيع على المشتري و المريخ
! بكلمة أخرى ، أمسك يدي
. بكلمة أخرى ، عزيزي ، قبلني
, أملأ قلبي بالأغنيات
. و أتركني أغني إلى الأبد
. أنت ما أريد ، أعشقك و أعبدك
! بكلمة أخرى ، رجاءً كُن صادقاً
بكلمة أخرى , أحبك
هذا الأنمي ليس للبيع أو الأيجـار
. " مهنة [ ميساتو ] كانت إبادة " الشياطين
. شينجي ] يشعر بالعاطفة على نفسه ]
. يأتي " شيطان " طائر من طبقة ستراتوسفير
. يجعل الناس تفقد أمالهم
: الحلقة القادمة
" قيمـة المعجـزة "
قالت : " لا تجعل الأخرين يعانون " لكراهيتك الشخصية
. شاهدوهـا سويةً